Die ersten Ergebnisse sind online! In einem Dossier zum „Truppenabzug 1991 – 1994“ sind bei dekoder.org die erstellten Materialien zum Abzug der früheren Sowjetarmee zu finden: Das VISUAL „Die Rückkehr in Bildern“ und die historische PRESSESCHAU „Die Rote Armee zieht ab“.
Bildrecherche Teil 2: Schnell ein paar Bilder suchen? Von wegen!
Elena Weyer & Svea Mumme
Unsere Bildrecherche läuft derzeit auf Hochtouren, denn die Deadline und der damit verbundene Tag der Veröffentlichung rücken immer näher.
Wer denkt, dass es einfach sei, eine Fotostrecke zu erstellen, der irrt sich. Neben der aufwendigen Recherche, bestehend aus der Sichtung zahlreicher Bücher und anderen Bildquellen, müssen vor allem die Rechte mit den jeweiligen UrheberInnen geklärt werden.
„Bildrecherche Teil 2: Schnell ein paar Bilder suchen? Von wegen!“ weiterlesen
Es werden uns die geliebten russischen Birken empfangen
Klaas Anders
Im Sommer 1994 reden fast alle deutschen Medien von der kontroversen Verabschiedung der russischen Truppen in Berlin. Gabriele Goettle, eine Journalistin der linksliberalen Tageszeitung „taz”, stellte dies ebenfalls fest und fand es daher interessanter, sich das sogenannte „Deutsch-Russische Volksfest in Wünsdorf“ anzusehen. „Es werden uns die geliebten russischen Birken empfangen“ weiterlesen
Fotos vom Truppenabzug und dem Danach?
Maximilian Szadziewski
Soldaten, Gewehre, Militärkonvois und leere Kasernen – das sind die typischen Motive auf Bildern, wenn man sich die meisten Artikel von Tageszeitungen zum Truppenabzug anschaut. Obwohl Zeit vergangen ist und man rückblickend mehr nennen und zeigen könnte, bleibt es bei dem scheinbar Üblichen. Es wird meist das gezeigt, was bereits gezeigt wurde: Panzer und Soldaten. Die Ereignisse, vor allem im Jahr 1994, hatten aber vor allem Auswirkungen auf das Schicksal der Beteiligten. Ein Truppenabzug ist nicht nur ein Abzug, es ist auch eine Landung. Die sowjetischen Soldaten ziehen in ihr Heimatland ab, welches es nicht mehr gibt. Sie enden in der Ukraine und Weißrussland, wo sie dann sogar eine neue Nationalangehörigkeit zugeschrieben bekommen. Was sind Konsequenzen daraus und wie kommen die Soldaten, vielleicht sogar ihre mit abgezogenen Familienangehörigen, damit klar?
Eine ganz besondere Männerfreundschaft?
Klaas Anders
„Die Kampagne zeigt Wirkung. Der Abschiedsplan, von den Männerfreunden Kohl und Jelzin schon vor Wochen am Telefon besprochen, steht plötzlich weit oben auf der Tagesordnung des Staatsbesuchs.“
Bei der Betrachtung des zeitgenössischen Pressespiegels um den Abzug der russischen Truppen aus der Bundesrepublik Deutschland fällt ein Narrativ immer wieder auf: die „Männerfreundschaft” oder auch „Saunafreundschaft” zwischen Russlands Präsidenten Boris Jelzin und dem deutschen Kanzler Helmut Kohl. „Eine ganz besondere Männerfreundschaft?“ weiterlesen
500 000 Spekulanten und Autohändler?
Klaas Anders
Eine der Zeitungen, die wir uns im Rahmen des Projektes genauer ansehen werden, ist das „Neue Deutschland“. Diese Zeitung war von 1946 bis 1989 das publizistische Zentralorgan der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, kurz SED. Nach dem Zusammenbruch des Staatssozialismus und der Auflösung der DDR befand sich die Zeitung ähnlich wie die SED in einer tiefen Sinnkrise. Die SED unterzog sich schließlich einem aufwendigen Reformationsprozess und wurde 1990 zur Partei des Demokratischen Sozialismus, kurz PDS. Das „Neue Deutschland“ bleibt weiterhin im Besitz der Partei und versuchte sich ebenfalls neu in den Spannungsfeldern zwischen DDR-Nostalgie und Reformismus, zwischen Ost und West zu orientieren. Natürlich war der Abzug der russischen Truppen ein viel diskutiertes Thema im Osten Deutschlands, als dessen Stimme sich das „Neue Deutschland“ sah. So kommentierte am 02.9.1994 Klaus Herrmann, der ständige Korrespondent der Zeitung in Moskau:
„Über solche politischen sind auch die menschlichen Probleme nicht zu vergessen. Wo werden die heimgeholten Soldaten und Offiziere leben und wie? Schließlich kehren nicht, wie vielfach suggeriert, 500 000 Spekulanten und Autohändler heim, sondern vor allem freudig und stolz begrüßte Väter, Söhne und Familien nach Erfüllung einer einzigartigen Pflicht. Jetzt gehen sie auf die Suche nach anständigem Obdach, ehrlicher Arbeit und leidlichem Auskommen. Im Rückblick auf die Vergangenheit und beim Ausblick auf die Zukunft gibt es im Rußland dieser Tage durchaus gemischte Gefühle. Schließlich folgt auf alle Paraden und hehren Worte der Alltag eines Reiches in der Krise.“
Deutlich wird hier vor allem eines: auch im „Neuen Deutschland“ scheint es gemischte Gefühle gegeben zu haben. Welche Topoi noch in der Zeitung (und in anderen Medien im Osten Deutschlands) mit dem Abzug der russischen Truppen verbunden wurden, werden wir in den kommenden Wochen und Monaten recherchieren und hier illustrieren.
Literatur und Quellen:
Hermann, Klaus: Rußland zeigt gemischte Gefühle. Moskau bereitet sich auf den Empfang seiner heimkehrenden Soldaten vor, 02.09.1994, in: https://www.neues-deutschland.de/artikel/504784.russland-zeigt-gemischte-gefuehle.html?sstr=Abzug|Russische|truppen, (eingesehen am: 23.04.2019).
Eine Fotostrecke zum Abzug der Roten Armee. Aber wie überhaupt?
Ivone Domanski, Svea Mumme, Elena Weyer und Maximilian Szadziewski
Eine Fotostrecke sehen, ja. Aber sie selber zu erstellen, damit haben unsere Gruppenmitglieder noch keine Erfahrung. Und so wird diese Blogreihe für jene interessant, die sich fragen, wie man eine Fotostrecke erstellt und was dabei beachtet werden muss. Durch sie wird im Alltag gescrollt und geklickt und doch macht man sich bei der Nutzung wenig Gedanken. Nahezu alle Tageszeitungen nutzen sie, aber warum? Welche Funktionen hat eine Fotostrecke und warum bedienen sich Redaktionen dieser? Fotostrecken erscheinen meist gepaart zu einem aktuellen Thema – einem, zu dem auch ein Artikel verfasst wurde. Ebenso wird unsere die Arbeit der Projektgruppe „1994 revisited: Die Rote Armee zieht ab“ begleiten. Aber in welcher Form soll sie aussehen? Eines wird klar: Sie soll den „Leser“ dazu animieren, auch mal weiter zu lesen. Wenn die Strecke attraktiv gestaltet ist, bleibt der Nutzer hoffentlich sogar auf der Webseite und vertieft sich im Thema.
„Eine Fotostrecke zum Abzug der Roten Armee. Aber wie überhaupt?“ weiterlesen
Vor 25. Jahren verließen die Truppen der „Roten Armee“ das Gebiet der ehemaligen DDR – Eine Annäherung an eine vergessene Debatte?
Klaas Anders, Esther Lösse und Tabea Thoele
„Sollen wir euch die Wahrheit sagen? Der Ort, den wir verlassen, ist schön und dort wo wir hingehen ist gar nichts.“
Mit dieser fatalistischen Feststellung verabschiedet sich einer der Soldaten der – ehemaligen – Roten Armee aus der – ehemaligen – DDR. Zum 25. Jahrestag des Abzugs im August 2019 gilt es für uns, die Debatten zu rekonstruieren, die damals um den „stillen“ Abzug der Truppen in Russland und (Ost-)Deutschland geführt wurden. So brachte das Ende von über 40 Jahren Koexistenz zwischen russischen Truppen und einheimischer Bevölkerung auch ganz praktische Fragen mit sich: nach dem Rückbau der Kasernen auf der einen Seite und auf der anderen Seite nach der Reintegration der Rückkehrenden in eine Gesellschaft, die nach dem Zerfall der einstigen Großmacht noch immer in einer tiefen Krise steckte.