Gabriela Bierzynski, Dzmitry Ousviatsev
Aus welchen Gründen verlassen Menschen, die ursprünglich aus Russland nach Deutschland kamen, die Bundesrepublik? Warum kehren sie nach Russland zurück und verbinden ihre Zukunft mit dem größten Land der Erde?
Um diese interessanten Fragen beantworten zu können, entwickelt unsere Gruppe einen einheitlichen Fragebogen.
Im Laufe des Arbeitsprozesses reduzierte sich für uns zuerst die Anzahl der Themen, über die wir mit ausgewählten Personen sprechen wollen. Anschließend reduzierte sich die Anzahl der Fragen, die den ausgewählten Personen gestellt werden sollen. Damit verschieben sich Akzente und der Fokus fällt manifestierend auf die thematischen Aspekte, die letztendlich als Antworten den Lesern präsentiert werden können. Dafür wird es kürzer und damit handhabbar. Zusätzlich haben wir uns darauf fokussiert, unsere Fragen nicht direkt zu stellen, auf die wir uns eine Antwort wünschen. Wir wollen versuchen, Erinnerungen anzustoßen, was uns zu den Antworten führen soll.
„In der Kürze liegt die Würze!“, wurde zu unserem Slogan, als wir sortierend aus einer relativ langen Liste unseren Fragebogen erstellt haben. Was zunächst als Schwierigkeit erschien, haben wir ziemlich schnell überwunden.
Um die nächste Hürde der vorliegenden Arbeit nehmen zu können, soll der geographische Raum erweitert werden, da die Mehrheit der ausgewählten Personen in der zweitgrößten Stadt Deutschlands – Hamburg gelebt hat. Aus diesem Grund haben wir beschlossen uns mit dem in Moskau ansässigen Internationalen Verband der deutschen Kultur (IVDK) in Kontakt zu treten.
FORTSETZUNG FOLGT.